Translations you can trust!

Rückrufservice

Hinterlassen Sie uns eine Nachricht.
Gerne rufen wir Sie zurück!




com.be.nations – Ihr kompetenter Partner für professionelle Fachübersetzungen

Seit über 20 Jahren stehen wir erfolgreich im Dienst von Industrie, Wirtschaft und Handel und tragen mit unseren professionellen Übersetzungen zum Erfolg unserer Auftraggeber bei. Unsere Kunden jeden Tag zu begeistern hat bei uns höchste Priorität. Diese Maxime ist ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur und prägt unseren Umgang untereinander sowie mit unseren Kunden. Kontinuierlich verfolgen wir unser Ziel, Kommunikation höchster Qualität zu realisieren – und dies in allen Sprachen.

Anfrage

Kompetente Qualitätsübersetzungen in alle Weltsprachen

Wir übersetzen für Sie nicht nur in alle europäischen Sprachen. Dank unserer guten Geschäftsbeziehungen mit qualifizierten freiberuflichen Übersetzern können wir Ihnen auch Übersetzungen in andere Zielsprachen anbieten. Unsere sprachliche Basis bilden unsere Inhouse-Übersetzer. Deren umfangreiches Know-how und langjährige Expertise sichern Ihnen qualifizierte, linguistisch, stilistisch und fachlich geprüfte Übersetzungen.

Kundenspezifisch aufgebaute und gepflegte Terminologiedatenbanken sowie Translation-Memory- und Redaktionssysteme unterstützen unsere Sprachexperten bei ihrer Arbeit und bieten Ihnen eine weitere Qualitätsgarantie. Wenn es darum geht, Kompetenzen in Spezialbereichen abzudecken oder Kapazitätsengpässe auszugleichen, stehen uns zusätzliche Ressourcen aus unserem Sprachexperten-Netzwerk zur Verfügung.

Dreifach geprüfte Qualität

Damit Ihre Übersetzungen eine hochwertige Qualität gewinnen, durchlaufen sie unseren bewährten Qualitätssicherungsprozess: Unser Qualitätsmanagement ist nach der neuen europäischen Norm DIN EN 15038 ausgerichtet und garantiert unseren Kunden die Sicherheit absolut transparenter und zuverlässiger Arbeitsprozesse. Dabei hat Prozessorientierung bei uns einen besonderen Stellenwert. Alle unsere Arbeitsprozesse sind standardisiert und können somit rückverfolgt werden.

Sie erhalten von uns dreifach geprüfte Qualität: An jedem Übersetzungsprojekt arbeiten Muttersprachler der jeweils betroffenen Sprachen eng zusammen. Die Texte werden von einem Übersetzer der Zielsprache übersetzt, anschließend sorgt der Muttersprachler der Ausgangssprache dafür, dass es zu keinen Fehlinterpretationen kommt. Zum Schluss sorgt das Lektorat dafür, dass nicht nur eine fehlerfreie, sondern auch stilistisch einwandfreie Übersetzung vorliegt.

Unser Anspruch